I plant my hands in the small garden:
I will grow green.
I know, I know, I know.

And the birds
will lay eggs
in the grooves
of my inky fingers.

________________

Rien

  بنگر ز جهان چه طرف بر بستم ؟ هیچ

  وز حاصل عمر چیست در دستم ؟ هیچ

  شـمع طـربم ولی چـو بنـشستم هیچ

  من جام جمم ولی چو بشکستم هیچ

Regarde l’univers. Qu’aurai-je embrassé ? Rien

J’ai moissonné la vie, et récolté le rien

Gaiement je me consume, et je m’assois : plus rien

_

— Forough Farokhzad 1935-1967 poétesse iranienne et réalisatrice.